flattery; cajolery; flirtation
waterfall; (arch.) rapids
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
part-time job; side job; part-time worker; albite
listings magazine; informational magazine
day something goes on sale; date of issue; release date
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
whole family; all one's family
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
luck in lotteries; luck in raffles
looking good; sounding good; (of) good appearance
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
no!; no no!; no, not at all
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
if you think about it; come to think of it
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
another helping; second helping; seconds; other paw!
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
it's been a long time; long time no see