to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
older sister; elder sister
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
thought; imagination; mind; desire; wish; love
boundary; border; limit; bounds; frontier
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to give; to do (something) for
such; like that; that sort of
leftovers (esp. food); remnants
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
housewife; mistress (of the house); homemaker
experience; history; record; career
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
helper; assistant; help; assistance
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
request; favour (to ask); wish; please
preface; introduction; preamble
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
confections; sweets; candy; cake
pure rice; (of sake, vinegar, etc) made from only rice, kōji, and water; junmai sake (sake in which the only ingredients are rice and yeast)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant