jpdb beta

indicates question

1

girl's feeling; maiden's mind

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

1

next time (occasion)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

contact; contact lens

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

sure; yeah; I know

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

wise; clever; smart

2

good boy; good girl

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

I; me

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect

1

but; however; although

1

evidence; proof

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to apologize; to apologise

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

highest grade; superlative degree

1

the end

1

both (people)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

field gun; field artillery

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

eight; 8

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2