to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
boundary; border; limit; bounds; frontier
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
(not so) much; (not) very
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to continue; to keep up; to keep on
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
time; hour; period; class
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
please (give me); please (do for me)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
older sister; elder sister
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
to be profitable; to yield a profit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to one's heart's content; as much as one wants
reward; recompense; return; punishment; retribution
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
won't; hasn't; isn't; won't you
injury; wound; mistake; accident; loss
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting