shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
two persons; two people; pair; couple
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
inside; interior; among; within; middle; center; during
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
for generations; hereditary; generation after generation
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
to deify; to enshrine; to pray; to worship
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
fate; destiny; predestination
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
family; relatives; dependents; household
to be surprised; to be astonished
surely; certainly; without doubt
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid