enemy territory; hostile place
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
from now on; after this; in the future; from here; from this point
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
major incident; major happening; big scandal
waist; waistline; waist measurement
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
prefix for forming ordinal numbers
let me see; well; errr ...; uhh ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile