jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

2

now; the present time; just now; another; more

4

we; us

3

work; job; labor; work

1

Mr (junior); master; boy

5

uh-huh; sniff-sniff

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

example; simile; metaphor; allegory

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

team

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

third day of the month; three days

4

to pass (of time); to elapse

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

head; brains; intelligence

6

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

11

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

oh, yes?; really?

1

Japanese pagoda tree (Sophora japonica)

3

fellow; guy; thing; object; he; she

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

yes; that is so

1

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

art; technique; means; way; trick; trap

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

adds force or indicates command

4

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

2

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3