jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

while; during; while; although; all; both

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

in front of a grave

1

visit to a grave

1

together (with); at the same time; in a lump

1

a certain ...; some ...

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

grandchild

1

temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

sounds good; sure thing; no problem

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

return; coming back

1

ha ha ha (laughter)

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

store; shop; establishment; restaurant

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to this extent; to this degree; this much; this little

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

handmade

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

dummy

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

various

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

apathy; lassitude; lethargy; languor

1

after a long time; for the first time in a while

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

a bit more; a bit longer

3

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

next; following; subsequent; stage; station

1