mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
continuation; succession; series
two (long cylindrical things)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
and; and then; thus; and now; and finally
chivalrous spirit; chivalry
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
regret; repentance; remorse
may; might; perhaps; may be; possibly
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thorough; exhaustive; complete
go that far; to that extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
great difference; big difference; wide margin
translation; version (e.g. "English version")
honest; frank; candid; honestly; frankly
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
will; volition; intention; intent; determination
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
now; the present time; just now; another; more