so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
long ago; a long time ago; already
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
had better ...; had better not ...
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
by myself; in person; by oneself
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
then; well; so; well then
already; yet; soon; shortly; further; more
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(some) more; even more; longer; further
arm; ability; skill; (physical) strength
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to grow cold; to get chilly; to cool down
island in a pond or river
former boyfriend; ex-boyfriend
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)