certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
even if not; even without
to push on; to plunge forward; to push one's way to
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
start; commencement; beginning; initiation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
speaker; narrator; speaker (of a language)
serious; not joking; straight
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
close; intimate; on good terms
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
-ness; indicates assertion; come; come now
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
doing whatever one pleases
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; circumstances
to beat to death; to kill
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; interior; among; within; middle; center; during
and; thereupon; because of that
in this way; thus; such; uh...
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized