hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in person; personally; (do) oneself
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to lure someone; to entice someone
to taste; to try (food or drink)
originally; by nature; from the start
(apparently) that's what it's like, isn't it
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
after that; afterwards; thereafter
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
family; members of a family
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(social) position; status