jpdb beta

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

23

suffix for familiar person

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

any more; any further; any better; any longer

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

I; me; you; manservant

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

43

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

adds force or indicates command

6

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

nothing; naught; nought; un-; non-

4

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

17

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

hero

16

affectation; pretension

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool

3

oh; yes; huh?; hm?

7

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

by nature; naturally; by birth; inborn

1

equality; impartiality; evenness

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

-years-old

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

society; public; community; social studies

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

62

reality; actuality; hard fact

3

and; and then; thus; and now; and finally

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

origin; beginning

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

Keiichi

1

emission (of light); radiation (of light); luminescence

1

baby

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2