jpdb beta

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

(one's) life

2

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

existence; being

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

1

to breathe

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

yearned for; longed for; missed

1

to increase; to grow

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

without

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

in comparison to; rather than

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

to answer; to reply

1

why; how

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to love

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

as (somebody) says

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

legend; tradition

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

Igarashi

2

what do you want?; can I help you?

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

ha ha ha (laughter)

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

before long; even now

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

to fall in love

1

-years-old

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

you; dear; honey

1