jpdb beta

summer vacation; summer holiday

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

class

2

the end

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

Saeki

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

Lawrence; Laurence; Laurens

1

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

at once; immediately; right now

1

let's; let's do

1

stark naked; nude

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

then; well; so; be; is

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

offstage; backstage; behind the scenes

3

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

Takasaki

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

speech; words; one's lines; remarks

1

joint together; opposite; facing

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

by myself; in person; by oneself

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

why?; what for?; how?; by what means?

3

to complete decisively; to do to completion

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1