jpdb beta

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

2

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

Yōichi

2

Marie

1

to be slow in saying

1

Ministry of Health, Labour and Welfare; MHLW

1

Itō

1

to say; to be called; to do

1

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host

1

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

1

to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

destined; predestined; fated; fateful

1

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

four years

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

July; seventh month of the lunar calendar

1

was

1

bridegroom

1

at that time; in those days

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

study; pursuit of knowledge

1

club activities; group activities

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

if; in case; supposing

2

in this way; like this

1

episode; anecdote; vignette; episode

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

3

Oh well; yeah; good; OK

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

6

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

7

to be seen; to be visible; to look; to seem; to come

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1