habit; (social) custom; practice; convention
toddling; taking tottering steps
pancake-like sponge cake; omelette; omelet
outcast; odd man out; pariah
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to think too much; to be over-concerned
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to get lost; to become lost; to go astray
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
some people; a number of people; several people; a few people
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
emotion; feeling; feelings; sentiment
lunch break; noon recess; noon rest period
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to run around trying to escape; to run from place to place
thicket; bush; grove; (medical) quack
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
Japanese-English dictionary
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
soccer; (association) football; seersucker
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
preparations for returning (home)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
article; item; thing; goods; wares
to lay the blame on; to put the fault on
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to leave behind; to put off; to postpone