ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
Manhattan; Manhattan (cocktail)
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
mutually; with each other; reciprocally; together
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
schoolyard; school playground; school grounds; campus
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to melt together; to blend together
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
ceremony; rite; ritual; service
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
great joy; delight; jubilation
to surprise; to frighten; to create a stir
being on duty; person on duty; one's turn
apron; apron (airport); apron (stage)