image; figure; figure; form; image
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
guarantee; security; assurance; warranty
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
contract; compact; agreement
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
stew (esp. Japanese cream stew)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to be treated to a meal; to be given a meal
to detain; to check; to restrain; to stop
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
objection; dissent; protest
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
to go to meet (someone); to go to pick up
schedule; program; programme; agenda
it's not like; it isn't as if
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
difficult to ...; hard to ...
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
simultaneous equations; system of equations
middle; centre; center; midpoint; heart
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
settlement; solution; resolution
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
company president; manager; director
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school