to suffer; to groan; to be worried
one day; (on) a certain day
job transfer; job relocation; intra-company transfer
going to the United States
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to be able (to); to be possible (to)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
having one's choice; (ability to) pick and choose
unexpectedly; unusually; considering all that
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
by means of; due to; because of; according to
again; once more; a second time
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
matter of time; question of time
meaning; significance; sense
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
neck; head; dismissal (from a job); firing
occupation; profession; job; vocation; career; trade
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
for this very reason; that is exactly why
to lead a life; to live a life
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
how much; how many; to what extent
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
schoolgirl; female student
there is no way that ...; easy; simple
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Hiroshima (city, prefecture)
real estate agent; realtor
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
why; how; for what reason
to bring someone happiness; to make someone happy