counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
close; intimate; on good terms
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
all; entire; whole; altogether
now; the present time; just now; another; more
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
definite; final; decisive; conclusive
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
at; in; at; when; by; with; so
what!; oh; what the heck; what the; damn
egregious; outrageous; too much; over the top
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
ten; 10; ten years of age
how many years; how long; what year
afterwards; at a later time; later on; after some time
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
second marriage; remarriage
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to; for; in order to; for; as for; regarding
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
right to know; right to access information
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that