Marmalade Boy - Episode 48 – Vocabulary list

もみじまんじゅう

steamed bun shaped like a maple leaf

1

要よう士じ

Youji

1

コ

counter for articles; counter for military units; individual

1

ワカナ

young greens; young herbs

1

銀ぎん太た

Ginta

1

茗めい

tea (esp. picked late)

1

遊ゆう君くん

prostitute

1

より好ごのみ

being particular (about); being fussy; being picky; being choosy; being fastidious

1

ママレード

marmalade

1

マリコ

Mariko; Malko

1

亮りょう子こ

Ryouko

1

すっとこどっこい

idiot; fool; idiocy; stupidity

1

りょうし

fisherman

1

んず

will (probably); intend (to do); will; should; ought to

1

行いき違ちがいになる

to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong

1

カキ

oyster; oyster shell

1

売うれ残のこり

unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid

1

猛もう反はん対たい

strong opposition; vehement opposition

1

１いっ泊ぱく

stopping one night

1

三さん輪りん

three wheels

1

うそうそ

uneasily; restlessly; erratically

1

雑ぞう炊すい

rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce

1

年としごろ

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

血けっ相そう

expression; looks

1

アヤ

figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design

1

急きゅう展てん開かい

rapid development; rapid unfolding

1

へとへと

completely exhausted; dead tired; knackered

1

初はつ詣もうで

first shrine visit of New Year

1

弥や生よい

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

1

どさくさに紛まぎれて

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

ヤキモチ

jealousy; roasted rice cake

1

フ

negative; minus

1

すっぽかす

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

1

カッとなる

to flare up; to fly into a rage

1

梨なし

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

てんで

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

幸しあわせ者もの

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

夜よるの街まち

nightlife districts; drinking districts

1

カッコ悪わるい

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

ボーイ

boy; bellboy; porter; waiter

1

見み積つもる

to estimate

1

モテモテ

sexy; popular; well-liked

1

気きを利きかせる

to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint

1

ロク

satisfactory; decent; good; proper; worthy

1

仁じん

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus

1

ハッピーエンド

happy ending

1

ときの

of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after

1

たく

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

もったい

superior airs; air of importance; overemphasis

1

亜あ

sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America

1

jpdb beta

Vocabulary list: Marmalade Boy - Episode 48