jpdb beta

not only ... (but also); not just; as well as

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

ice cream soda; icecream soda

17

to be peevish; to sulk; to pout

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress

1

tough measure; firm step; strong measure

1

is there anything else?

1

order (for an item); request; demand; condition

1

bar code; comb over (on a balding man); combover

1

hence; for that reason

2

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

I'm sorry to have kept you waiting

2

apple pie

3

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

private affairs; personal matter

1

locker; rocker

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

to brave a danger; to take a risk

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

insatiable; untiring; persistent

1

inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry

1

bank; coast; shore

1

before long; even now

2

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

excursion; field trip; school trip

1

ski resort; ski area

4

yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman

8

ghost story

1

freedom; free; open; unrestricted

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

pure white

1

skiing; ski; skis

8

as a child; when one was a child

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

6

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

big athletic meet (esp. at school); sports day; field day

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

ouch

1

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

3

ghost story

1

horror

1

to concern; to be related

1