sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
come; come now; well; who knows; well now; let's see
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
small quantity; little; little while; short distance
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
bubble; foam; froth; head on beer
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
let me see; well; errr ...; uhh ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suffix for familiar person
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
book; volume; this; present; main; head
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
this time; now; next time; another time; recently; lately
lesson; class work; teaching; instruction
at; in; at; when; by; with; and then
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...