jpdb beta

to be transparent; to show through

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

Wagyu beef; Japanese beef

7

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

beef

2

contrastive

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture

1

mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation

1

improvement; reform

2

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

5

birthday

1

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost

5

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

2

red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left

1

stitch

1

generally

1

hair cream

1

several seconds

1

fleshiness; meat quality

1

ardent; passionate; vehement

1

marble

4

such

2

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

10

to pamper; to spoil

5

classical music; classic; classical; classic (work); the classics

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

massage

17

jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to approach; to draw near

1

journalist

4

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

all over; everywhere; in every nook and cranny

1

contrived; false-sounding

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

2

Mie prefecture (Kinki area)

1

peninsula; Korea

1

Kii Peninsula

1

east

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

3

Ise Grand Shrine

1

Kumano Kodo (ancient pilgrimage routes)

1

people; men and women; each person; everybody

1

(religious) faith; belief; creed

2

to have; to possess; to own; to be endowed with

1

centre; center; middle; capital; seat of government

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

3