scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
cooked rice; something one never grows tired of
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be smeared; to be covered
lactic fermentation; lactic acid fermentation
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
amusement; fun; brief entertainment
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to have a smattering knowledge of
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
at that time; in those days
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
use; application; employment; utilization; utilisation
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to spread; to be propagated
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
victory or defeat; victory and defeat
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
fruit; nut; berry; fruits; profit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
will; volition; intention; intent; determination
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
torrent; rapid stream; violently rushing stream
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person