to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
curtain; bunting; act (in play)
strange; odd; peculiar; queer; curious
scene; spectacle; sight; view
sumo wrestling; wrestler; rikishi
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
traditional; conventional
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(eating or drinking) to one's heart's content
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to repeat; to do something over again
and; and then; thus; and now; and finally
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
woman; female; feminine gender
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
bun (hairstyle); chignon; topknot
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
one thin flat object; one sheet
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
explanation; exposition; description; account; caption; legend
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
yen (Japanese monetary unit); circle
inside; interior; among; within; middle; center; during
match; game; bout; contest