dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
don't worry; there's no need to worry
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
at; in; to; toward; to; for; because of
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
always; constantly; at all times; habitually
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
name; given name; title; fame; renown; pretext
water heater; water boiler
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
state; condition; situation; appearance; circumstances
meaning; significance; sense
place; location; room; space; sumo tournament
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
use; utilization; utilisation; application
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
from long ago; from old times; from time immemorial
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss
recuperation; medical treatment
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise