in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
window; window (shop display)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
together; at the same time; same; identical
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
alone; by oneself; on one's own
shopping; purchased goods
I'm off; see you later; to go (and then come back)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
always; all the time; never; usual; regular
two persons; two people; pair; couple
leaving everything to someone else
recreation; diversion; relaxation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
taking a breather; relaxation; vent hole
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be worried; to be troubled
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
this way; this direction; here; this (one); I; me
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
store; shop; establishment; restaurant
how about ...?; I wonder; I don't know
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
where; what place; how much (long, far); what extent
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
should; must; -able; probably; likely