procedure; process; proceedings; formalities
husband; master (of a house, shop, etc.)
automatic; intransitive verb
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
use; utilization; utilisation; application
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
no, not like that (but like this)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
will; volition; intention; intent; determination
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be called ...; to be referred to as ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as usual; as always; as before; as ever; still
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
face; visage; look; expression; honor; honour
father; dad; papa; pa; pop; daddy
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid