if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
adds force or indicates command
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
major; lieutenant commander; wing commander
repatriation; return; (electrical) feedback
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
don't you think?; indicates question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
emotion; feeling; feelings; sentiment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to talk; to chat; to chatter
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more