direct unforked road; straight path
end (of a street, hallway, etc.)
whole; entirety; whatever (is the matter)
house (e.g. of Tokugawa); family
one's possessions; ownership
today; this day; these days; recently; nowadays
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
one's principal residence; main home
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
speaking of; (I told you) already; come on
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
yes; yeah; hum; hmmm; oof
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
happy memory; sweet memory
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
easy; simple; there's no way that ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
property; fortune; assets
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
suffix for familiar person
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.