to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
private affairs; personal matter
one's native country; land of one's birth
trade; business; occupation; profession; job
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to be called; to do
you (plural); all of you; you all
rational; logical; coherent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to behave well (of a child)
talk; recital; narration; topic
gotcha; alrighty; got it; OK
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
stock; products; stolen goods; loot; spoils
hair crab (Erimacrus isenbeckii)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike
let me see; well; errr ...; uhh ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
quite; very; 10^48; quindecillion
househusband; stay-at-home dad
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)