three; three years of age
calamity; misfortune; disaster
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lucky; nice!; score!; bingo!
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(a) little; somewhat; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
middle; centre; center; midpoint; heart
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
naughty; mischievous; unruly
trio; gang of three; threesome
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
listen!; you see; mind you; remember
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
love potion; philter; aphrodisiac
plan; project; schedule; scheme; program; programme
all; whole; entire; complete (set); in total
counterattack; counteroffensive; counterblow
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
treatment (of a person); dealing with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(period of) a year; during an era
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
year; age; years; past one's prime; old age
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
happiness; good fortune; luck; blessing
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive