jpdb beta

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat

1

sneaking a bite; snitching food

1

famous; fame

1

field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)

1

legendary beast; magical beast

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

hey; listen

1

mum; mom; mummy; the missus

11

mother

2

is not; am not; are not

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

to move (house); to change residence

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

heartbeat

2

rising; ascending; climbing

2

reason; pretext; motive

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season

1

or; otherwise

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

end; final; end of life; death; never; not at all

1

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

hair (on the head)

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

blond hair

1

pride; boast

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

evening; dusk

1

when it becomes; when it comes to

1

evening meal; dinner; supper

2

house; residence; family; household; lineage; family name

2

mother

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to return; to come back

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

in one's imagination

1

rest; break; recess; intermission

1

black tea

2