lately; recently; these days
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
guest; visitor; customer; client; shopper
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
leftover food; leftovers; food scraps
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
why; how; for what reason
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
suffix for familiar person
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; so
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance