to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
very much; very many; more and more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Buddhist (household) altar
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
hundred million; 100,000,000; 10^8
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
already; yet; soon; shortly; further; more
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
oh; ah; if there is; as for that; that is
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless