misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
at; in; to; toward; to; for; because of
to be fated; to be linked by fate
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
far away; far off; far; long ago; long before
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at; in; at; when; by; with; so
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
influence; effect; impact
(weather) front; front line; the front; battlefront
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
return; reversion; comeback; carriage return
examination; exam; test; trial; experiment; test
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed