to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
be; is; did; (have) done; please; do
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
together (with); at the same time; in a lump
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
body; body blow (in boxing)
from here; from this place
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
to be careful; to pay attention; to take care
why?; what for?; how?; by what means?
what; how many; many; a lot of; several; a few
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
extravehicular activity; EVA
two persons; two people; pair; couple
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nothing special; no big deal; doesn't matter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in that way; thus; so; so?