(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
loveable; very likeable; like very much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
always; all the time; never; usual; regular
husband and wife; married couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
everyone; everybody; all; everything; all
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(a) little; somewhat; somehow
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
honorific/polite/humble prefix
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
right; correct; proper; righteous; just
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
gravity; gravitation; gravitational pull
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
unless one ...; if one does not ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of