jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

ah; oh; hey!

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

gravesite; tomb

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

Buddhist (household) altar

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

I; me

10

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

olden days; former

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

diary; journal

5

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

since then; from that time; ever since

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

is that so? (generally rhetorical)

3

innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

Chinatown

2

many; a lot; much

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

that; those; the

3

challenging; defiant; provocative; aggressive

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

and; thereupon; because of that

1

what kind of; what sort of; what; how; in what way

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1