after that; afterwards; thereafter
National Defense Academy (Japan); NDA
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
training; drill; practice; discipline
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
various; varied; diverse; all sorts of
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
always; constantly; at all times; habitually
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
presence; dignity; corpulence; obesity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
dealing with; coping with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-like; sort of; similar to; resembling
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
soundly (sleeping); fast (asleep)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very interesting; of great interest
why?; what for?; how?; by what means?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
negligence; carelessness; mistake
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reaching; attaining; arrival
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
so; like this; in this way; this much; to this extent
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)