to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
respect; esteem; reverence; honour; honor
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
human being; human; person; character (of a person)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
don't you think?; indicates question
(one's) older brother; lad; sonny
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
look!; see!; here!; there!; hey!
soccer; (association) football; seersucker
honorific/polite/humble prefix
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
then; well; so; well then
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
rotation (on an axis); rotation (under its own power)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
revolution (of a celestial body around another)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
catcher; catcher (person or device)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
club activities; extracurricular activities