jpdb beta

why; how

3

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

isn't that right?

4

you

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

child; interest

1

hull

2

one side

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

sun

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

bad influence; negative influence

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

cause; origin; source

2

roast chicken

1

together; at the same time; same; identical

1

kids; children

1

I see; that's right; indeed

1

oh, yes?; really?

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

I; me

5

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

variety of court dance (Nara period)

1

auntie; older woman

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

work; job; labor; work

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

after all; because; but; even; too; as well

1

only; nothing but

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

control (by the state); controlling; coordination; air traffic control

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

2