old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
antiquity; ancient times; bygone days; former times
story; tale; narrative; account; fable; legend
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to have; to possess; to own; to be endowed with
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
wherein; therein; thereinto; among which
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
all; whole; entire; complete (set); in total
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
people; men and women; each person; everybody
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
this time; now; next time; another time; recently; lately
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
honorific/polite/humble prefix
both (people); the two of them
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not