jpdb beta

Jaleco (video game company) and Jaleco Holdings Ltd.

1

Jerrri; Jerry

1

Milky Way

1

sunflower

1

lore

1

breaking out of prison

1

harlequin

1

(on the) verge of death

1

safety

1

overly optimistic; misjudged; underestimated

1

scarabaeid beetle grub; any insect (or worm, etc.) that lives in soil

1

red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered

1

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

1

druid

1

hook (high point of a song); chorus

1

speedy

1

thunder

1

fox; fox fur

1

supercompensation; overcompensation

1

excellent

1

all year round; all the time; year in and year out

1

Guha

1

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

1

things to do; must-do items; one's duty; what is required

1

Gustav; Gustave; Gustaf

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)

1

metal

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist

1

to draw back; to leave (the area)

1

crash; kurash (wrestling)

1

extremely delighted

1

to revere; to respect; to worship

1

leftover food; leftovers; food scraps

1

to pilfer; to filch; to swipe

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

talk; chat

1

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

thinly; slightly; vaguely; a little

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)

1

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1