somehow; how; in what way; why; what kind of
production (e.g. play); direction
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
so; like this; in this way
to be silent; to say nothing
everyone; everybody; all; everything; all
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
finally; at last; ultimately; in the end
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
start; commencement; beginning; initiation
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
destruction; disruption; (application) crash
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
people; citizens; subjects; folk
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
human being; human; person; character (of a person)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
invulnerability; immortality; insensibility to pain
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)