Jaleco (video game company) and Jaleco Holdings Ltd.
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
barber; barbershop; barber shop
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to be on the right track; to go well
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
unnatural death; violent death
indigestion; dyspepsia; incomprehensibility; inability to understand
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
cheater; unfaithful person; adulterer
this very day; today is the day (that ...); today for sure
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
a little; a bit; slightly
scum of the earth; monster; fiend
to disappear; to vanish; (arch.) to die
sound of wind rustling through a crack; wheezing
department (in an organization); division; club; part; component; category
shame; disgrace; raping; rape
head start; initiative; preemption