counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to suit; to match; to become; to be like
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
item; something that one "just has to have"
and; and then; thus; and now; and finally
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
may; might; perhaps; may be; possibly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no matter how much time passes
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
junior high school; middle school; lower secondary school
life; living; I; me; student
papa; dad; daddy; sugar daddy
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
heat; fever; temperature; zeal; passion
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
how long; how much; to what extent
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that's the way it is; such is life
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence