area around the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo (popular meeting point)
memory; recollection; remembrance; storage
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
all day long; all the day; throughout the day
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to behave violently; to commit violence; to use force
injury; harm; evil influence; damage
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
malicious; ill-tempered; unkind
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to come back; to bloom a second time
one's habitual behaviour (behavior)
favorable reception; good reputation; popularity
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
caster; newscaster; news anchor; anchorman
telephone call; telephone (device)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
with a crack (e.g. branches, knuckles)
prioritized; focused; concentrated; predominant
any kind of; every; whatsoever; whatever
having no money; lack of money
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
repair; mending; fixing; servicing
be (that) as it may; having said that
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern